New Order of Water Injection Pump in Middle East

成功中标中东油田注水泵

New Order of Water Injection Pump in Middle East

近日，我司成功中标俄罗斯卢克石油公司在中东某油田的高压注水泵项目。

Recently, CQPI won the bid of high pressure water injection pump of Russia Lukoil, for its project of Middle East oilfield.

本次注水泵采用API 610标准（第11版）的BB3结构的多级离心泵，回注水氯离子含量达到150000PPM，采用PLAN53B（空气冷却）机械密封冲洗方案，以适用于油田高盐水、高温、无冷却水的工况。

The pump adopts BB3 multi-stage centrifugal pump construction as API 610 11th. The chlorine content in liquid reaches 150,000PPM. PLAN53B (air-cooled) mechanical seal flushing plan is applied to better adapt to the working conditions where it consists of high brine, high temperature and no cooling water available onsite.

以此，标志着重泵成为了俄罗斯卢克石油公司物资供应商的一员。

This order will mark a new beginning that CQPI becomes the official supplier of Lukoil of Russia.

CQPI is a state-owned company affiliated with Chongqing Machinery & Electronics Holding (Group) Co., Ltd.(CME), specializing in the research, development, design and production of high-end pump and systems. It has two main category products, the positive displacement pump and centrifugal pump. The company established in 1951, and it has sustained profitability and steady development, there are more than 1000 employees, and it covers an area of 200,000m2. Awarded the "national enterprise technology center", passed the assessment of “integrated management system of informatization and industrialization", and awarded “API Q1”. With the platform of "whole-life cycle management and remote operation and maintenance ", the product is widely used in the industry of oil and gas, chemical, mining, metallurgy, steel, nuclear power, thermal power, water supply and drainage etc. in domestic and abroad, and has been exported to more than 30 countries all over the world. 

重庆水泵厂有限责任公司是重庆机电（控股）集团旗下专业从事高端工业泵类产品及系统研究、开发、设计、生产于一体的国有企业，覆盖容积泵及离心泵两大类产品。重泵始建于1951年，持续盈利、稳定发展，现有员工1000余人，工厂占地面积200,000平方米；获得“国家企业技术中心”的授牌、通过国家“信息化和工业化融合管理体系 要求”的评定、拥有“API Q1”证书、携“机泵全生命周期管理及远程运维”平台，广泛服务于国内外油气、化工、矿山、冶金、钢铁、核电、电力、给排水等领域，已出口到全球30多个国家和地区。